Töchter von Istanbul (İstanbul’un Kızları) (übersetzt)

İstanbul'un Kızları ist ein türkischer Schwarz-Weiß-Film von 1964; Regie führte Halit Refiğ. Der Film wurde auf 35 mm gedreht und verbindet Drama und Krimi. Die Handlung beruht auf dem Konflikt zwischen jungen Leuten, die für das Wochenende in eine kleine Küstenstadt fahren, und der einheimischen Bevölkerung, die sie nicht mag. Um die Erzählung kreisen Elemente wie ein Sommerhaus, eine Party, Eifersucht und ein Mord.

An der Spitze der Besetzung stehen Cüneyt Arkın (Semih) und Nilüfer Aydan (Ayten). Sevda Ferdağ spielt Leyla, Önder Somer Ekrem, Selma Güneri Filiz; Meral Sayın (Nevzat), Suphi Tekniker (Zeki) und Gürel Ünlüsoy (Özcan) gehören zu den weiteren Gesichtern der jungen Gruppe. Memduh Ün spielt den Kommissar, Hayati Hamzaoğlu den Çakal Nuri. Ertuğrul Bilda und Handan Adalı treten als Leylas Eltern auf; zur Besetzung gehören außerdem Rengin Arda (Raziye), Tülin Elgin (Helga), Devlet Devrim (Şükran), Dinçer Sümer (Muammer), Cenk Er (Oktay), Tunç Oral (Tarık), Ahmet Turgutlu (Dümbelek Osman) und Özdemir Aydın (Balyoz İbrahim).

Das Drehbuch schrieben Bülent Oran und Halit Refiğ gemeinsam, und Refiğ produzierte auch. Kameramann ist Mustafa Yılmaz; die Produktion trägt die Handschrift von Nil-Ay Film und Uğur Film, während Acar Film in der Vorbereitungsphase beteiligt war. Die Stimmen vieler Schauspieler gehören anderen Künstlern: Cüneyt Arkın synchronisierte Hayri Esen, Nilüfer Aydan Jeyan Mahfi Tözüm und Sevda Ferdağ Alev Koral.