Filhas de Istambul (İstanbul’un Kızları) (traduzido)

İstanbul'un Kızları é um filme turco em preto e branco de 1964; a direção é de Halit Refiğ. O filme foi rodado em 35 mm e combina os gêneros drama e policial. A história se baseia no conflito entre jovens que vão passar o fim de semana em uma pequena cidade litorânea e os moradores locais, que não gostam deles. Em torno da narrativa circulam elementos como uma casa de veraneio, uma festa, ciúme e assassinato.

À frente do elenco estão Cüneyt Arkın (Semih) e Nilüfer Aydan (Ayten). Sevda Ferdağ interpreta Leyla, Önder Somer interpreta Ekrem e Selma Güneri interpreta Filiz; Meral Sayın (Nevzat), Suphi Tekniker (Zeki) e Gürel Ünlüsoy (Özcan) estão entre os outros rostos do grupo de jovens. Memduh Ün faz o comissário, e Hayati Hamzaoğlu, Çakal Nuri. Ertuğrul Bilda e Handan Adalı aparecem como os pais de Leyla; o elenco inclui ainda Rengin Arda (Raziye), Tülin Elgin (Helga), Devlet Devrim (Şükran), Dinçer Sümer (Muammer), Cenk Er (Oktay), Tunç Oral (Tarık), Ahmet Turgutlu (Dümbelek Osman) e Özdemir Aydın (Balyoz İbrahim).

O roteiro foi escrito por Bülent Oran e Halit Refiğ, e Refiğ também foi o produtor. O diretor de fotografia é Mustafa Yılmaz; a produção leva a assinatura da Nil-Ay Film e da Uğur Film, e a Acar Film participou da fase de preparação. A voz de vários atores pertence a outros artistas: Cüneyt Arkın foi dublado por Hayri Esen, Nilüfer Aydan por Jeyan Mahfi Tözüm e Sevda Ferdağ por Alev Koral.