O Empregado (Yanaşma) (traduzido)

Yanaşma é um filme turco colorido de 1973, associado aos gêneros drama, romance e aventura. O autor do roteiro e diretor é Duygu Sağıroğlu, a produção ficou a cargo de Memduh Ün e a produtora foi a Uğur Film. O filme estreou em 1º de março de 1974. O título vem do conceito de "yanaşma", o jovem trabalhador que serve a um senhor de terras na Anatólia, e esse conceito está no centro da história. Entre suas palavras-chave estão senhor de terras, inimizade, conflito, rapto de moça, arma e tradição (töre).

Memo (Cüneyt Arkın) é um jovem que serve na casa do senhor de terras da aldeia; o senhor o tomou consigo como yanaşma ainda pequeno. Cano (Meral Zeren), filha do senhor, se apaixona por Memo, e ele também não é indiferente a ela. Mas, por temer o senhor e estar sem esperança quanto ao futuro, sabendo que é apenas um yanaşma, ele a princípio foge desse amor. A narrativa se transforma num conflito que se endurece em torno da tradição e da diferença de classe. Turgut Özatay interpreta Derviş Ağa, Hayati Hamzaoğlu interpreta Kara Ali; Haydar Karaer faz Müslüm Ağa, İbrahim Uğurlu faz Dursun e Sabahat Işık faz Emine.

Os diretores de fotografia são Orhan Kapkı e Kaya Ererez, o montador é Mehmet Özdemir; o trabalho de colorização foi feito pela Ören Film.