Hijas de Estambul (İstanbul’un Kızları) (traducido)

İstanbul'un Kızları es una película turca en blanco y negro de 1964; en la dirección está Halit Refiğ. La película está rodada en 35 mm y combina los géneros del drama y el policíaco. La historia se basa en el conflicto entre unos jóvenes que van a una pequeña localidad costera a pasar el fin de semana y los habitantes del lugar, que no los quieren. En torno a la trama giran elementos como una casa de veraneo, una fiesta, los celos y un asesinato.

Al frente del reparto están Cüneyt Arkın (Semih) y Nilüfer Aydan (Ayten). Sevda Ferdağ interpreta a Leyla, Önder Somer a Ekrem y Selma Güneri a Filiz; Meral Sayın (Nevzat), Suphi Tekniker (Zeki) y Gürel Ünlüsoy (Özcan) están entre los otros rostros del grupo de jóvenes. Memduh Ün hace del comisario y Hayati Hamzaoğlu de Çakal Nuri. Ertuğrul Bilda y Handan Adalı aparecen como los padres de Leyla; el reparto incluye además a Rengin Arda (Raziye), Tülin Elgin (Helga), Devlet Devrim (Şükran), Dinçer Sümer (Muammer), Cenk Er (Oktay), Tunç Oral (Tarık), Ahmet Turgutlu (Dümbelek Osman) y Özdemir Aydın (Balyoz İbrahim).

El guion lo escribieron conjuntamente Bülent Oran y Halit Refiğ, y Refiğ también fue el productor. El director de fotografía es Mustafa Yılmaz; la producción lleva la firma de Nil-Ay Film y Uğur Film, mientras que Acar Film participó en la fase de preparación. Las voces de muchos actores pertenecen a otros artistas: a Cüneyt Arkın lo dobló Hayri Esen, a Nilüfer Aydan Jeyan Mahfi Tözüm y a Sevda Ferdağ Alev Koral.