الحب والكراهية (Aşk ve Kin) (ترجمة)

Aşk ve Kin، دراما تركية بالأبيض والأسود من عام 1964، تولّى طورغوت دميراغ إخراجها وكتابة السيناريو وإنتاجها. تولّى غاني طورانلي تصوير الفيلم الذي أنتجته شركة And Film، وصُنّف العمل الذي تبلغ مدته نحو 90 دقيقة ضمن نوع الدراما والأعمال العاطفية.

ينقل الفيلم إلى الشاشة قصة رجل أُصيب بالإعاقة جراء حادث سير تعرّض له ليلة زفافه، وزوجته المنكوبة. وتؤدي بطلة العمل بيلغين دوروك شخصية جاهدة يالين، بينما يجسّد طورغوت أوزطاي شخصية زهني يالين، وجونيد أركين شخصية الدكتور قدري إرسوي، وليلى سيار شخصية نوين يالين. كما يضم طاقم العمل أسماء مثل سنيح أوركان وفريدون تشولغتشن وعفيف يساري.

فاز فيلم Aşk ve Kin بجائزة أفضل فيلم في الدورة الثانية من مهرجان أنطاليا البرتقالة الذهبية السينمائي الذي أُقيم عام 1965، كما عُرض في الدورة الرابعة من مهرجان موسكو السينمائي الدولي. وبهذا الجانب سُجّل كواحد من الأمثلة الحائزة على جوائز في سينما طورغوت دميراغ.