محبت اور نفرت (Aşk ve Kin) (ترجمہ شدہ)

Aşk ve Kin 1964ء کی ایک سیاہ و سفید ترک ڈراما فلم ہے، جس کی ہدایتکاری، تحریر اور پروڈیوسنگ ترگت دمیراغ نے کی۔ And Film کی پروڈکشن ہونے والی اس فلم کے سنیماٹوگرافر غنی طورانلی تھے، جبکہ تقریباً 90 منٹ طویل یہ فلم ڈراما اور جذباتی صنف میں شمار ہوتی ہے۔

فلم اس کہانی کو پردۂ سینما پر پیش کرتی ہے جو ایک ایسے شخص اور اس کی بدنصیب بیوی کے گرد گھومتی ہے جو اپنی شادی کی رات ہونے والے ٹریفک حادثے میں معذور ہو جاتا ہے۔ مرکزی کردار کی بلگین دوروق نے جاہدے یالین کا کردار ادا کیا، جبکہ ترگت اوزاتائے نے ذہنی یالین، جونیت آرکن نے ڈاکٹر قدری ایرسوئے اور لیلا سایار نے نوین یالین کا کردار نبھایا۔ اس کے علاوہ سینح اورقان، فریدون چولگچن اور عفیف یساری جیسے نام بھی کاسٹ میں شامل ہیں۔

Aşk ve Kin نے 1965ء میں منعقد ہونے والے دوسرے Antalya Altın Portakal Film Festival میں بہترین فلم کا ایوارڈ جیتا اور چوتھے Moscow International Film Festival میں بھی دکھائی گئی۔ اس اعتبار سے یہ ترگت دمیراغ کی سینما کے ایوارڈ یافتہ نمونوں میں سے ایک کے طور پر درج ہے۔