عشق و کینه (Aşk ve Kin) (ترجمه‌شده)

Aşk ve Kin (با نام انگلیسی Love and Grudge) درامی ترکی و سیاه‌وسفید است که تورغوت دمیراغ در سال ۱۹۶۴ ساخته است. دمیراغ کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کنندهٔ فیلم است؛ این فیلم با نام And Film ساخته شده و مدیر فیلم‌برداری آن غنی تورانلی است. فیلم حدود ۹۰ دقیقه‌ای در ژانرهای درام و عاطفی یاد می‌شود. موضوع آن بر طرحی ساده استوار است که در یک جمله می‌گنجد: مردی که در شب عروسی‌اش در یک تصادف رانندگی معلول شده و همسر بداقبال او.

چهره‌های شناخته‌شدهٔ یشیل‌چام گروه بازیگران را تشکیل می‌دهند. بلگین دوروک در نقش جاهده یالین، محور فیلم، است. تورغوت اوزاتای نقش ذهنی یالین، لیلا سایار نقش نوین یالین و جونیت آرکین نقش دکتر قادری ارسوی را بازی می‌کند. سنیح اورکان در نقش فریدون یالین است؛ فریدون چولگچن به یک وکیل، ت. فکرت اوچاک به دادستان جمهوری حکمت کونوک، ایلهان همشری به دکتر کمال امین و عفیف یساری به یک خدمتکار جان می‌دهد. صدای بازیگران بعداً در استودیو گذاشته شده است؛ جیان محفی تؤزوم صدای بلگین دوروک، فواد ایشهان صدای جونیت آرکین و آلِو کورال صدای لیلا سایار را بر عهده دارد.

فیلم در دومین جشنوارهٔ فیلم Altın Portakal آنتالیا در سال ۱۹۶۵ جایزهٔ بهترین فیلم را گرفت و همچنین در چهارمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم مسکو شرکت کرد. این موفقیت‌ها آن را در شمار آثار جایزه‌دار کارنامهٔ تورغوت دمیراغ قرار می‌دهد.