Aydoğan Temel

Aydoğan Temel — سيرة ذاتية

أيدوغان تيمل (من مواليد عام 1966، بالیقسیر)، خريج قسم الدراما في معهد جامعة معمار سينان للموسيقى، هو ممثل وفنان دبلجة.

منذ عام 1983، قام بأعمال الدبلجة والإخراج في المسلسلات التلفزيونية والأفلام المتحركة والأفلام الروائية والأفلام الوثائقية والإعلانات. من بين الممثلين الشهيرين الذين يقوم بتصويت أصواتهم بشكل متكرر: وليام ماسي، جون مالكوفيتش، جاري أولدمان، كيفن سبيسي، تشيكي كاريو، جيرار ديبارديو. الشخصيات التي يقوم بدبلجتها بشكل عام هي عادة رجال سلبيين أو منحرفين أو كوميديين أو مشكلين. أيدوغان تيمل هو الصوت الخارجي لبرنامج المجلة Pazar Keyfi'، الذي تم بثه على قناة Show TV لفترة من الوقت. بما يتجاوز عمل دبلجة المجلة الذي تم إنجازه حتى ذلك الحين، قام بإحداث فرق وعلى الرغم من انتقاده من قبل بعض الفئات، فقد حصل على تقدير المشاهدين وظهرت تقليدات له. لاحقاً، في برنامج Uçankuş، ظهر أيدوغان تيمل، صوت غامض ظل خارج الشاشة حتى ذلك الحين، على الشاشة وقدم هذا البرنامج.

قام بالدبلجة التركية لـ Seong Gi-Hun في المسلسل الكوري الجنوبي Squid Game.

بتصريح كامران أوسلوار "لا ندبج بعد الآن. نحن فقط نوفر الأصوات،" دافع عن أن الدبلجة ليست التصويت، بل هي في الواقع الحوار، وبالتالي يعرّف نفسه بأنه "خبير حوار" أو فنان دبلجة. يشير الصوت إلى تطابق الصوت مع الفيلم. في عام 2011، كتب السيناريو لوقام ببطولة الفيلم الروائي Komik Bir Aşk Hikayesi. كما ظهر في المسلسل التلفزيوني Yalancısın Sen، الذي تم بثه على قناة Atv في عام 2010.

شارك أيدوغان كممثل ضيف في مسلسل عام 2023 Kuzgun: Dipsiz Karanlık.