Aydoğan Temel

Aydoğan Temel - سوانح عمری۔

آیدوغان تیمل 1966ء میں بالیکسیر کے ضلع باندیرما میں پیدا ہوئے اور معمار سنان یونیورسٹی اسٹیٹ کنسرویٹری کے شعبۂ تھیٹر سے فارغ التحصیل ہو کر ترکی کے مشہور ترین ڈبنگ آوازوں میں شامل ہو گئے۔ 1983ء سے سیریل، فلم، کارٹون، دستاویزی فلم اور اشتہارات میں آواز دینے والے تیمل نے William H. Macy، John Malkovich، Gary Oldman اور Kevin Spacey جیسے اداکاروں کی ترکی آوازیں سنبھالیں، عموماً منفی یا عجیب و غریب کرداروں کو آواز دی اور Squid Game سیریز میں سیونگ گی ہُن کو آواز دی۔

برسوں تک وہ ایک پردہ نشین "بیرونی آواز" کے طور پر جانے گئے: Show TV کے پروگرام Pazar Keyfi کے راوِی کی ذمہ داری سنبھال کر انہوں نے اپنی صنف میں ایک نیا انداز پیدا کیا، پھر Uçankuş پروگرام پیش کر کے پہلی بار کیمرے کے سامنے آئے۔ بالخصوص Zuhal Topal'la Yemekteyiz سمیت متعدد مقابلہ جات اور میگزین پروگراموں میں پردے کے پیچھے کی آواز ہونے کے باعث ان کی شناخت برسوں تک تجسس کا باعث رہی۔ ڈبنگ کو محض "آواز دینا" نہیں بلکہ ایک قسم کا "الفاظ سے روح پھونکنا" قرار دینے والے تیمل نے بتایا کہ یہ خیال انہیں ان کے استاد کامران اوسلُویر سے ملا۔

اداکاری کی جانب بھی کام کرنے والے تیمل نے 2011ء میں ریلیز ہونے والی فلم Komik Bir Aşk Hikayesi کا سکرپٹ لکھا اور مرکزی کردار ادا کیا، 2010ء میں ATV پر نشر ہونے والی سیریز Yalancısın Sen میں کام کیا اور 2023ء کی سیریز Kuzgun: Dipsiz Karanlık میں بطور مہمان اداکار شریک ہوئے۔