Aydoğan Temel

Aydoğan Temel — Biografija

Aydoğan Temel rođen je 1966. godine u okrugu Bandırma u Balıkesiru i završio je Odsjek za pozorište Državnog konzervatorija Univerziteta Mimar Sinan, postavši jedan od najpoznatijih sinkronizacijskih glasova u Turskoj. Od 1983. godine radi sinkronizaciju serija, igranih filmova, crtanih filmova, dokumentaraca i reklamnih spotova, preuzeo je turske glasove glumaca poput Williama H. Macyja, Johna Malkovicha, Garyja Oldmana i Kevina Spaceyja, uglavnom oživljavajući zle ili čudne likove, a u seriji Squid Game posudio je glas Seong Gi-hunu.

Godinama je bio prepoznat kao "sporedni glas" čiji je identitet ostao nepoznat: kao pripovjedač emisije Pazar Keyfi na Show TV stvorio je novi stil u svom žanru, a zatim je, vodeći emisiju Uçankuş, prvi put stupio pred kamere. To što je bio glas iza scene brojnih kvizova i magazinskih emisija, prije svega Zuhal Topal'la Yemekteyiz, dovelo je do toga da je njegov identitet godinama bio predmet znatiželje. Temel, koji sinkronizaciju ne definira kao puko "davanje glasa" već kao svojevrsno "oživljavanje riječima", naveo je da je ovaj stav preuzeo od svog majstora Kamrana Usluera.

Temel se pojavio i na glumačkom planu: napisao je scenarij i odigrao glavnu ulogu u filmu Komik Bir Aşk Hikayesi koji je u kinima izašao 2011. godine, 2010. je glumio u seriji Yalancısın Sen na ATV-u, a 2023. godine gostovao je u seriji Kuzgun: Dipsiz Karanlık.