Aydoğan Temel

Aydoğan Temel — Tərcümeyi-hal

Aydoğan Temel (1966 doğulu, Balıkesir), Mimar Sinan Universitetinin Konservatuvarı Teatr Bölümü məzunu, aktyordur və dublaj sənətçisidir.

1983 yılından bəri, o, televiziya seriyaları, animə filmləri, kinofilmləri, sənədli filmləri və reklamları dublaj etməyi və rejissorluk etməyi yerinə yetirmişdir. Tez-tez səsini taşıdığı məşhur aktyorlar arasında: William Macy, John Malkovich, Gary Oldman, Kevin Spacey, Tcheky Karyo, Gerard Depardeiu. Adətən dublaj etdiyi personajlar adətən mənfi, təhrik olunmuş, komik və ya problematik kişilərdir. Aydoğan Temel Pazar Keyfi' jurnal proqramının xarici səsidir, o müəyyən bir müddət Show TV-də yayımlanmışdır. O zamana qədər görülən jurnal dublaj işlərinin xaricinə çıxaraq fərq yaratdı və bəzi kəsim tərəfindən tənqid edilməsinə baxmayaraq, izləyicilərin bəyənisini qazandı və onun taqlitləri ortaya çıxdı. Daha sonra Uçankuş proqramında şimdiyə qədər ekranın xaricinə çıxan gizli səs Aydoğan Temel ekranın qarşısına çıxdı və bu proqramı təqdim etdi.

O, Cənubi Koreya serialı Squid Game-də Seong Gi-Hun-un Türk dili dublajını etdi.

Kamran Usluer'in "Artıq dublaj etmirik. Sadəcə səs veririk." ifadəsi ilə o, dublajın səs vermə deyil, əslində söyləyiş olduğunu müdafiə etdi və buna görə də özünü "söyləyiş mütəxəssisi" və ya dublaj sənətçisi kimi təyin etdi. Səs vermə filmlə səsin uyğunlaşdırılması deməkdir. 2011 ilində o, Komik Bir Aşk Hikayesi kino filminin ssenariy yazıb başrola çıxdı. Həm də 2010 ilində Atv-də yayımlanmış Yalancısın Sen serialında oynamışdır.

Aydoğan, 2023 ilində hazırlanmış Kuzgun: Dipsiz Karanlık serialına Qonaqi aktyorluq etdi.