Aydoğan Temel

Aydoğan Temel — Tərcümeyi-hal

Aydoğan Temel 1966-cı ildə Balıkesirin Bandırma rayonunda anadan olub və Memar Sinan Universiteti Dövlət Konservatoriyasının Teatr Bölməsini bitirərək Türkiyənin ən tanınmış dublyaj səslərindən birinə çevrilib. 1983-cü ildən bəri serial, bədii film, cizgi filmi, sənədli film və reklam çarxlarında səsləndirmə işləri görən Temel, William H. Macy, John Malkovich, Gary Oldman və Kevin Spacey kimi aktyorların türkcə səslərini üzərinə götürüb, adətən pis və ya qəribə personajlara can verib və Squid Game serialında Seong Gi-hun-u səsləndirib.

O, illərlə kimliyi gizli qalan bir "xarici səs" kimi tanınıb: Show TV-nin Pazar Keyfi verilişinin aparıcılığını üzərinə götürərək öz növündə yeni bir üslub yaradıb, ardınca Uçankuş verilişini təqdim edərək ilk dəfə ekran qarşısına çıxıb. Zuhal Topal'la Yemekteyiz başda olmaqla bir çox yarışma və maqazin verilişinin pərdəarxası səsi olması onun kimliyinin illərlə maraq mövzusuna çevrilməsinə səbəb olub. Dublyajı sadəcə "səsləndirmə" deyil, bir növ "sözləndirmə" kimi təsvir edən Temel bu fikri ustası Kamran Usluerdən götürdüyünü qeyd edib.

Aktyorluq tərəfində də yer alan Temel 2011-ci ildə ekranlara çıxan Komik Bir Aşk Hikayesi filminin ssenarisini yazıb və baş rolu oynayıb, 2010-cu ildə ATV-də Yalancısın Sen serialında rol alıb və 2023-cü il istehsalı Kuzgun: Dipsiz Karanlık serialına qonaq aktyor kimi qatılıb.