Aydoğan Temel

Aydoğan Temel — Biographie

Aydoğan Temel (né en 1966, Balıkesir), diplômé du département de théâtre du Conservatoire de l'Université Mimar Sinan, est un acteur et artiste du doublage.

Depuis 1983, il a effectué des travaux de doublage et de réalisation dans des séries télévisées, des films d'animation, des longs métrages, des documentaires et des films publicitaires. Parmi les acteurs célèbres dont il fait régulièrement la voix figurent : William Macy, John Malkovich, Gary Oldman, Kevin Spacey, Tcheky Karyo, Gerard Depardeiu. Les personnages qu'il double généralement sont généralement des hommes négatifs, pervertis, comiques ou problématiques. Aydoğan Temel est la voix externe du programme magazine Pazar Keyfi', qui a été diffusé sur Show TV pendant un certain temps. Au-delà du travail de doublage magazine effectué jusqu'à ce moment-là, il a créé une différence et bien que critiqué par certains segments, il a gagné l'appréciation des téléspectateurs et des imitations de lui ont émergé. Plus tard, dans le programme Uçankuş, Aydoğan Temel, une voix mystérieuse restée hors écran jusqu'alors, est apparu à l'écran et a présenté ce programme.

Il a effectué le doublage turc de Seong Gi-Hun dans la série sud-coréenne Squid Game.

Avec la déclaration de Kamran Usluer "Nous ne doublons plus. Nous ne faisons que fournir des voix," il a défendu que le doublage n'est pas la voix, mais en fait du dialogue, et se définit donc comme "expert en dialogue" ou artiste du doublage. La voix fait référence à l'adaptation du son au film. En 2011, il a écrit le scénario et joué le rôle principal du long métrage Komik Bir Aşk Hikayesi. Il a également joué dans la série télévisée Yalancısın Sen, qui a été diffusée sur Atv en 2010.

Aydoğan a participé en tant qu'acteur invité dans la série 2023 Kuzgun: Dipsiz Karanlık.