تیسرا صفحہ (Üçüncü Sayfa) (ترجمہ شدہ)

Üçüncü Sayfa ذکی دمیرقوبوز کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، Mavi Film کے نام والا ترک ڈرامہ ہے۔ دمیرقوبوز نے پروڈکشن ناہال گ. قولداش کے ساتھ بانٹی۔ فلم 29 اکتوبر 1999 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ پروڈکشن نے Antalya Altın Portakal Film Festivali میں چار، سنیما رائٹرز ایسوسی ایشن اور Sadri Alışık ایوارڈز میں دو دو ایوارڈ ملا کر 1999 اور 2000 میں ملک کے اندر اور باہر کئی ایوارڈ جمع کیے۔

مرکز میں عیسیٰ دمیرجی ہے؛ اس کا کردار روحی ساری ادا کرتے ہیں۔ عیسیٰ فلموں میں ایکسٹرا کا کام کر کے گزارا کرتا ہے۔ ایک غلطی کی وجہ سے اسے مافیا کی رقم کا ذمہ دار قرار دیا جاتا ہے اور رقم ڈھونڈنے کے لیے ایک دن دیا جاتا ہے۔ مایوسی کے بیچ اس کے ہاتھ ایک پستول آ جاتا ہے؛ عین خودکشی کا سوچتے ہوئے کرائے کا قرض مانگنے والا مالک مکان آ نکلتا ہے اور عیسیٰ اسے اتفاقاً گولی مار دیتا ہے۔ اس کے بعد کا حصہ، سامنے کی پڑوسن مریم کے ساتھ بنے رشتے کے اثر سے بھی، اسے اندھیری دنیا میں کھینچ لیتا ہے۔ مریم کا کردار باشک کوکلوکایا ادا کرتی ہیں۔ جنگیز سیزیجی مالک مکان کا، سردار اورچن مالک مکان کے بیٹے کا اور امرہ ایلچی بوعا ریئس کا کردار ادا کرتے ہیں؛ ایجنسی کے مالک شرف کے کردار میں ناجی تاشدوغن نظر آتے ہیں۔

سینماٹوگرافر علی اوتکو ہیں، موسیقی جنگیز امرن کی ہے۔ دمیرقوبوز فلم میں ایک چھوٹے ایکسٹرا کے کردار میں بھی موجود ہیں۔