تیسرا صفحہ (Üçüncü Sayfa) (ترجمہ شدہ)

Üçüncü Sayfa زکی دمیرقوبوز کی تحریر اور ہدایت کاری میں بننے والی، Mavi Film کی پروڈکشن، 1999ء کی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے۔ دمیرقوبوز نے نہال گ. قولداش کے ساتھ مل کر اس کی پروڈکشن کی ذمہ داری نبھائی، اور اس فلم نے 1999ء اور 2000ء میں انطالیہ آلتین پورتاکال فلم فیسٹیول میں چار ایوارڈز کے علاوہ سینما رائٹرز ایسوسی ایشن اور صدری آلیشیک ایوارڈز میں بھی دو دو ایوارڈز جیتے۔

فلموں میں اضافی کردار نبھا کر گزر بسر کرنے والا عیسیٰ ایک مافیائی ماحول میں پچاس ڈالر چرانے کے الزام کا سامنا کرتا ہے اور اسے رقم واپس لانے کے لیے ایک دن کی مہلت دی جاتی ہے۔ بے بسی کے عالم میں خودکشی پر غور کرتے ہوئے وہ کرایہ مانگنے آنے والے مکان مالک کو حادثاتی طور پر گولی مار دیتا ہے؛ اس واقعے کے بعد سامنے والی پڑوسن مریم سے قربت اسے ایک تاریک دنیا میں کھینچ لے جاتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں روحی صاری اور باشاک کوکلوکایا کے ساتھ کاسٹ میں سردار اورچین، جنگیز سزیجی اور امراہ الچی بوغا بھی شامل ہیں۔