تیسرا صفحہ (Üçüncü Sayfa) (ترجمہ شدہ)

تھرڈ پیج 1999 میں ریلیز ہونے والی زیکی ڈیمرکوبز کی ہدایت کاری میں بننے والی ایک ڈرامہ فلم ہے۔ ڈیمرکوبز نے نہ صرف اس فلم کی ہدایت کاری کی بلکہ اسے لکھا اور پروڈیوس بھی کیا۔ اس فلم نے ترکی اور بیرون ملک مختلف تہواروں میں متعدد ایوارڈز جیتے جن میں انطالیہ گولڈن اورنج فلم فیسٹیول بھی شامل ہے۔

کہانی کا آغاز عیسیٰ سے ہوتا ہے، جو ایک فلم کے سیٹ پر ایک اضافی ہے، جس پر اپنے کام کی جگہ سے پچاس ڈالر چوری کرنے کا الزام ہے۔ ایک دن کے اندر پیسے نہ ملنے پر جان سے مارنے کی دھمکی دی گئی، عیسیٰ مایوسی میں خودکشی کے دہانے پر چلا گیا۔ تاہم، وہ غلطی سے اپنے مالک مکان کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے جو کرایہ لینے آیا تھا۔ اس واقعے کے بعد، اس کے اپنی پڑوسی مریم کے ساتھ قریبی تعلقات اسے مریم کے کثیر جہتی تعلقات اور تاریک منصوبوں کی طرف کھینچتے ہیں۔ یہ فلم غربت، تشدد، دھوکہ دہی اور مایوسی کے موضوعات کو سخت حقیقت پسندی کے ساتھ پیش کرتی ہے۔

روحی ساری نے ISa کا مرکزی کردار ادا کیا ہے اور Başak Köklükaya نے میریم کا کردار ادا کیا ہے۔ کاسٹ میں Serdar Orçin، Cengiz Sezici، اور Şemistan Kaya بھی شامل ہیں۔ اس پروڈکشن کو ڈیمرکوبز کے تاریک اور مرصع انداز کی خصوصیت کی مثالوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔