الصفحة الثالثة (Üçüncü Sayfa) (ترجمة)

فيلم "الصفحة الثالثة" هو فيلم درامي من إخراج زكي ديميركوبوز، صدر عام 1999. لم يقتصر دور ديميركوبوز على إخراج الفيلم فحسب، بل قام أيضاً بكتابته وإنتاجه. حصد الفيلم العديد من الجوائز في مهرجانات سينمائية مختلفة داخل تركيا وخارجها، بما في ذلك مهرجان أنطاليا السينمائي "البرتقالة الذهبية".

تبدأ القصة مع عيسى، وهو ممثل ثانوي في موقع تصوير فيلم، يُتهم بسرقة خمسين دولارًا من مكان عمله. يُهدد عيسى بالقتل إن لم يعثر على المال خلال يوم، فيدفعه اليأس إلى حافة الانتحار؛ إلا أنه يُطلق النار عن طريق الخطأ على مالك العقار الذي جاء لتحصيل الإيجار، فيقتله. بعد هذه الحادثة، تجذبه علاقته الوثيقة بجارته مريم إلى علاقاتها المعقدة ومخططاتها المظلمة. يتناول الفيلم مواضيع الفقر والعنف والخداع واليأس بواقعية صارخة.

يلعب روحي ساري دور عيسى ويلعب باشاك كوكلوكايا دور مريم. يضم طاقم العمل أيضًا سردار أورتشين، وجنكيز سيزيجي، وشمستان كايا. يعتبر الإنتاج أحد الأمثلة المميزة لأسلوب دميركوبوز المظلم والبسيط.