شہزادی کی نیند (Prensesin Uykusu) (ترجمہ شدہ)

چاغان ارماک نے ترک کامیڈی ڈرامہ فلم Prensesin Uykusu 2010 میں خود لکھی بھی اور اس کی ہدایت کاری بھی کی۔ پریوں کی کہانی جیسے لہجے والی یہ کہانی Redd گروپ کے اسی نام کے گانے سے جنمی؛ ارماک نے گانے سے متاثر ہو کر اسکرین پلے لکھا اور Redd نے فلم کی موسیقی تیار کی۔ ایک گھنٹہ چالیس منٹ کی اس پروڈکشن کو Most Production اور İmaj نے سنبھالا۔ فلم عام نظر آنے والے پڑوسیوں کے ایک اپارٹمنٹ کی چھت تلے ایک دوسرے سے جڑ جانے کو گرمجوشی سے بیان کرتی ہے۔

عزیز ایک لائبریری میں ملازم، اپنی چھوٹی سی دنیا میں پرسکون زندگی گزارنے والا آدمی ہے۔ محلے میں نئی حجام کی دکان کھولنے والی سیچل دس سالہ بیٹی گیزم کے ساتھ اس کے اپارٹمنٹ میں منتقل ہوتی ہے تو عزیز کی زندگی میں نئے پڑوسی اور نئے رنگ آتے ہیں۔ مگر گیزم کی لمبی نیند اس خوشی پر سایہ ڈال دیتی ہے۔ اپارٹمنٹ کے بظاہر عام، حقیقت میں رنگارنگ مکین مل کر تقدیر بدلنے کی کوشش کرتے ہیں۔ کاسٹ میں سیونچ ارقلاق، ایشنیل شاملی اوغلو، گنجو ارکال، چاغلر چورملو، علیجان یوجےسوی، فنڈا شیرین کال اور ایشل یوجےسوی شامل ہیں۔

فلم بندی اپریل 2010 میں شروع ہوئی، زیادہ تر ہالکالی اور یشیل کوئے میں کی گئی۔ فلم کا عالمی پریمیئر لندن ترک فلم فیسٹیول کی افتتاحی رات ہوا، یہ 19 نومبر 2010 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی؛ باکس آفس آمدن کا بڑا حصہ ترکی کے تعلیمی رضاکاروں کی فاؤنڈیشن کو عطیہ کیے جانے کا اعلان ہوا۔ پہلے تین دنوں میں 39.871 افراد نے دیکھی۔ فلم کا میوزک البم 14 اکتوبر 2010 کو جاری ہوا۔