Somnul prințesei (Prensesin Uykusu) (tradus)

Çağan Irmak a scris și a regizat în 2010 comedia dramatică turcă Prensesin Uykusu. Povestea, cu o tonalitate de basm, s-a născut din cântecul cu același nume al formației Redd; Irmak a scris scenariul inspirându-se din cântec, iar Redd a realizat muzica filmului. Producția, de o oră și patruzeci de minute, a fost realizată de Most Production și İmaj. Filmul povestește cu căldură cum vecinii cu aspect obișnuit ai unui bloc se strâng unii în jurul altora.

Aziz este un bărbat care lucrează ca funcționar la o bibliotecă și trăiește liniștit în micul său univers. Când Seçil, care a deschis un nou salon de coafură în cartier, se mută în blocul lui împreună cu fiica ei de zece ani, Gizem, în viața lui Aziz intră vecini noi și culori noi. Însă somnul lung în care cade Gizem aruncă o umbră peste această bucurie. Locatarii blocului, în aparență obișnuiți, dar de fapt foarte coloriți, se străduiesc să schimbe împreună soarta. În distribuție apar Sevinç Erbulak, Ayşenil Şamlıoğlu, Genco Erkal, Çağlar Çorumlu, Alican Yücesoy, Funda Şirinkal și Işıl Yücesoy.

Filmările au început în aprilie 2010 și au avut loc în principal în Halkalı și Yeşilköy. Filmul și-a avut premiera mondială în seara de deschidere a Festivalului Filmului Turc de la Londra și a intrat în cinematografe la 19 noiembrie 2010; s-a anunțat că cea mai mare parte a încasărilor va fi donată Fundației Voluntarilor pentru Educație din Turcia. În primele trei zile a fost văzut de 39.871 de persoane. Albumul cu muzica filmului a fost lansat la 14 octombrie 2010.