خواب شاهزاده‌خانم (Prensesin Uykusu) (ترجمه‌شده)

خواب شاهزاده خانم فیلمی ترکی محصول سال ۲۰۱۰ به نویسندگی و کارگردانی چاقان ایرماک است. این فیلم که ترکیبی از عناصر درام و کمدی است، توسط مصطفی اوغوز تهیه شده است. ایرماک برای فیلمنامه از آهنگ "من خواب شاهزاده خانم هستم" (Prensesin Uykusuyum) ساخته گروه رد (Redd) الهام گرفته است، که موسیقی فیلم را نیز ساخته است.

این فیلم داستان عزیز، کتابداری را روایت می‌کند که در دنیای کوچک خود زندگی آرامی دارد. یک آرایشگر جدید به نام سِچیل و دختر ده ساله‌اش، گیزم، به آپارتمان عزیز نقل مکان می‌کنند. زندگی عزیز که توسط همسایگان جدیدش جان گرفته است، با فرو رفتن دختر کوچک در خوابی طولانی تحت الشعاع قرار می‌گیرد. این شخصیت‌های به ظاهر معمولی اما در واقع رنگارنگ، گرد هم می‌آیند تا در مواجهه با اتفاقاتی که خواب گیزم باعث آن شده، سرنوشت را تغییر دهند.

در این فیلم چاگلار چوروملو در نقش عزیز، سوینچ اربولاک در نقش سچیل و جنکو ارکال در نقش قهرمان بازی می‌کنند. از بازیگران این فیلم می‌توان به Alican Yücesoy، Ayşenil Şamlıoğlu، Funda Şirinkal و Işıl Yücesoy اشاره کرد. این اولین نمایش جهانی خود را در شانزدهمین جشنواره فیلم ترکی لندن داشت و در تاریخ 19 نوامبر 2010 در ترکیه اکران شد. سوینچ اربولاک برای بازی در این فیلم برنده جایزه Cahide Sonku بهترین بازیگر زن در چهل و سومین جوایز انجمن منتقدان فیلم ترکیه شد.