Şahzadənin yuxusu (Prensesin Uykusu) (tərcümə)

Çağan Irmak, türk komediya-dram filmi Prensesin Uykusunu 2010-cu ildə həm yazdı, həm də rejissorluq etdi. Nağılvari tonu olan hekayə, Redd qrupunun eyni adlı mahnısından doğmuş; Irmak mahnıdan ilhamlanaraq ssenarini yazmış, Redd də filmin musiqisini hazırlamışdır. Bir saat qırx dəqiqəlik layihəni Most Production ilə İmaj həyata keçirmişdir. Film, sıradan görünən qonşuların bir bina damı altında bir-birinə bağlanmasını isti tonda danışır.

Aziz, bir kitabxanada məmur işləyən, öz kiçik dünyasında sakit yaşayan bir kişidir. Məhəlləyə yeni bir bərbər dükanı açan Seçil on yaşındakı qızı Gizemlə birlikdə onun yaşadığı binaya köçəndə Azizin həyatına yeni qonşular və yeni rənglər girir. Lakin Gizemin daldığı uzun yuxu bu şənliyi kölgədə qoyur. Binanın görünüşdə adi, əslində rəngarəng sakinləri əl-ələ verib taleyi dəyişməyə çalışır. Heyətdə Sevinç Erbulak, Ayşenil Şamlıoğlu, Genco Erkal, Çağlar Çorumlu, Alican Yücesoy, Funda Şirinkal və Işıl Yücesoy var.

Çəkilişlər 2010-cu ilin aprelində başladı, əsasən Halkalı və Yeşilköydə aparıldı. Film dünya premyerasını London Türk Filmləri Festivalının açılış gecəsində keçirdi, 19 noyabr 2010-da nümayişə çıxdı; kassa gəlirinin böyük hissəsinin Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfına bağışlanacağı elan edildi. İlk üç gündə 39.871 nəfər izlədi. Film musiqisi albomu 14 oktyabr 2010-da yayımlandı.