Gjumi i Princeshës (Prensesin Uykusu) (përkthyer)

Çağan Irmak e shkroi dhe e regjisoi në 2010 filmin turk komedi-dramë Prensesin Uykusu. Historia, me një ton përrallor, ka lindur nga kënga me të njëjtin emër e grupit Redd; Irmak e shkroi skenarin duke u frymëzuar nga kënga, ndërsa Redd përgatiti muzikën e filmit. Prodhimin njëorësh e dyzet minutash e kanë marrë përsipër Most Production dhe İmaj. Filmi rrëfen me ton të ngrohtë se si fqinjët që duken të zakonshëm mbahen pas njëri-tjetrit nën çatinë e një pallati.

Aziz është një burrë që punon si nëpunës në një bibliotekë dhe jeton i qetë në botën e tij të vogël. Kur Seçili, që ka hapur një parukeri të re në lagje, shpërngulet në pallatin e tij me vajzën dhjetëvjeçare Gizem, në jetën e Azizit hyjnë fqinjë të rinj dhe ngjyra të reja. Por gjumi i gjatë ku bie Gizemi e hijezon këtë gëzim. Banorët e pallatit, që duken të zakonshëm por në të vërtetë janë plot ngjyra, bashkohen për të ndryshuar fatin. Në ekip janë Sevinç Erbulak, Ayşenil Şamlıoğlu, Genco Erkal, Çağlar Çorumlu, Alican Yücesoy, Funda Şirinkal dhe Işıl Yücesoy.

Xhirimet filluan në prill 2010 dhe u bënë kryesisht në Halkalı dhe Yeşilköy. Filmi e bëri premierën botërore në mbrëmjen e hapjes së Festivalit të Filmit Turk në Londër dhe doli në kinema më 19 nëntor 2010; u njoftua se pjesa më e madhe e të ardhurave nga arka do t'i dhurohej Fondacionit të Vullnetarëve të Arsimit të Turqisë. Në tri ditët e para e panë 39.871 vetë. Albumi i muzikës së filmit u publikua më 14 tetor 2010.