سانچہ (Küf) (ترجمہ شدہ)

Küf علی آیدن کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، لاپتا عزیزوں کے خاموش انتظار کو بیان کرنے والی ترک-جرمن مشترکہ پروڈکشن ڈراما فلم ہے۔ آیدن کی پہلی فیچر فلم یہ پروڈکشن 2012 کی ہے اور بیرونِ ملک Mold کے نام سے جانی جاتی ہے۔ Yeni Sinemacılık اور Motiva Film کی پروڈیوس کی ہوئی یہ فلم ترکیہ میں 2013 میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ مرکزی کردار ارجان کیسال ادا کرتے ہیں؛ محمد اوزونر، تانسو بیچر اور اورچون کورائے کائے گوسز بھی کاسٹ میں ہیں۔

کہانی کے مرکز میں ریلوے میں لائن کے چوکیدار کے طور پر کام کرنے والا، تنہا رہنے والا بصری ہے۔ اس کا اکلوتا بیٹا سیفی اٹھارہ سال پہلے یونیورسٹی کے طالب علم ہوتے ہوئے حراست میں لیا گیا، اس کے بعد نہ اس کی اور نہ حکام کی کوئی خبر آئی؛ مزید یہ کہ بیٹے کی گمشدگی کے چھ سال بعد بیوی بھی مر گئی۔ بصری ان نقصانات کے بعد رفتہ رفتہ معاشرے سے دور ہو جاتا ہے۔ پھر بھی وہ سیفی کے لوٹنے کی امید نہیں چھوڑتا: اٹھارہ سال تک ہر مہینے کے آغاز اور وسط میں بیٹے کو ڈھونڈنے کے لیے درخواست لکھتا ہے۔ ہر روز پیدل جانچی جانے والی ریلوے لائنیں امید اور ضمیر کی کہانی کی زمین بنتی ہیں۔

فلم نے 69ویں وینس فلم فیسٹیول کے بین الاقوامی فلمی نقادوں کے ہفتے میں اپنا عالمی پریمیئر کیا اور مستقبل کا شیر ایوارڈ حاصل کیا؛ ایوارڈ کے ساتھ پروڈیوسر اور ہدایت کار کے بانٹنے کے لیے 100,000 ڈالر بھی ملے۔ فیسٹیول میں فلم دیکھنے والے نانی موریتی نے اپنی آزاد ڈسٹری بیوشن کمپنی Sacher Film سے فلم خریدوائی۔ Küf نے تھیسالونیکی میں سلور الیگزینڈر اور فرینکفرٹ ترک فلم فیسٹیول میں Altın Elma کے ایوارڈ بھی جیتے۔ سینماٹوگرافر مراد تونجل ہیں۔