Myku (Küf) (përkthyer)

Küf është një dramë bashkëprodhim turko-gjerman, që Ali Aydın e ka shkruar dhe e ka drejtuar vetë, dhe që tregon pritjen e heshtur të të afërmve të një të zhdukuri. Prodhimi, që është filmi i parë metrazh i gjatë i Aydınit, është i vitit 2012 dhe jashtë vendit njihet me emrin Mold. Filmi, që e kanë prodhuar Yeni Sinemacılık dhe Motiva Film, doli në kinema në Turqi në 2013. Rolin kryesor e merr përsipër Ercan Kesal; në kast janë edhe Muhammet Uzuner, Tansu Biçer dhe Orçun Koray Kaygusuz.

Në qendër të historisë është Basri, i cili punon si roje rruge në hekurudhë dhe jeton vetëm. I vetmi i biri, Seyfi, ishte marrë në ndalim tetëmbëdhjetë vjet më parë kur ishte student universiteti, dhe më pas nuk ka pasur lajm as prej tij, as nga autoritetet; për më tepër, gruaja e tij ka vdekur gjashtë vjet pas zhdukjes së djalit. Pas këtyre humbjeve Basri largohet gradualisht nga shoqëria. Megjithatë nuk e heq shpresën se Seyfi do të kthehet: për tetëmbëdhjetë vjet, në fillim dhe në mes të çdo muaji, shkruan kërkesë që i biri të gjendet. Hekurudhat që i kontrollon çdo ditë në këmbë i japin truallin rrëfimit të shpresës dhe të ndërgjegjes.

Filmi e bëri premierën botërore në Javën e Kritikës Ndërkombëtare të Festivalit të 69-të të Filmit të Venecias dhe mori Luanin e së Ardhmes; me çmimin erdhën edhe 100.000 dollarë që do t'i ndajnë producenti dhe regjisori. Nanni Moretti, që e pa filmin në festival, ia bëri të blihej shoqërisë së tij të pavarur të shpërndarjes Sacher Film. Küf ka fituar gjithashtu Aleksandrin e Argjendtë në Selanik dhe çmimet Altın Elma në Festivalin e Filmit Turk të Frankfurtit. Drejtor i fotografisë është Murat Tuncel.