Zarfa të Verdha (Sarı Zarflar) (përkthyer)

Sarı Zarflar (gjermanisht: Gelbe Briefe, me emrin ndërkombëtar Yellow Letters) është një film dramatik politik i vitit 2026, drejtuar nga İlker Çatak. Skenarin e filmit, që është bashkëprodhim i Gjermanisë, Francës dhe Turqisë, e kanë shkruar bashkërisht Çataku, Ayda Çatak dhe Enis Köstepen. Në filmin e xhiruar në turqisht, Berlini dhe Hamburgu janë përdorur si vende xhirimi në vend të Ankarasë dhe İstanbulit. Filmi zhvilloi premierën botërore në shkurt të vitit 2026 në garën kryesore të Festivalit të 76-të Ndërkombëtar të Filmit në Berlin, fitoi Ariun e Artë, çmimin e madh të festivalit, dhe doli në kinematë e Gjermanisë më 5 mars 2026; përveç kësaj mori nëntë nominime në Çmimet Gjermane të Filmit dhe fitoi çmimin e argjendtë në kategorinë e muzikës së filmit.

Historia ndjek artistët e teatrit Derya (Özgü Namal) dhe Aziz (Tansu Biçer), që jetojnë në Ankara. Pas premierës së shfaqjes së tyre të re, çifti, që brenda një nate humbet punën dhe burimet e jetesës për shkak të një ndërhyrjeje arbitrare të shtetit, detyrohet të shpërngulet në İstanbul bashkë me vajzën e vet 13-vjeçare. Ndërsa papunësia e papritur u vë në provë jo vetëm sigurinë materiale por edhe martesën, çifti ngec midis idealeve dhe domosdoshmërive praktike të jetës dhe detyrohet t'i vërë në pikëpyetje vlerat e veta.