پاکتهای زرد (Gelbe Briefe) (ترجمهشده)
Sarı Zarflar (با نام آلمانی Gelbe Briefe)، درام سیاسیای دربارهی اینکه خودسری دولت چگونه زندگی مردم عادی را زیرورو میکند، امضای کارگردان ایلکر چاتاک را دارد و محصول ۲۰۲۶ است. این فیلم که تولید مشترک آلمان، فرانسه و ترکیه است، در فوریهی ۲۰۲۶ در بخش مسابقهی اصلی هفتادوششمین جشنوارهی فیلم برلین نخستین نمایش جهانی خود را داشت و بزرگترین جایزهی جشنواره، خرس طلایی، را گرفت. فیلمی که در ۵ مارس در آلمان و در ۲۷ مارس ۲۰۲۶ در ترکیه اکران شد، در ترکیه از ۸۶ هزار تماشاگر گذشت.
داستان دو هنرمند محترم در دنیای تئاتر آنکارا، دریا (اوزگو نامال) و عزیز (تانسو بیچر)، را در کانون قرار میدهد. زوج پس از نمایش افتتاحیهی موفق نمایش تازهشان، با مداخلهی خودسرانهی مقامها در یک شب کار و منبع معیشتشان را از دست میدهند و با دختر ۱۳ سالهشان به استانبول میروند. این فقدان ازدواجشان و پیوندشان با دخترشان را میآزماید؛ در حالی که میکوشند آرمانهایشان را با الزامات بقا سازگار کنند، ناگزیر ارزشهایشان را دوباره میاندیشند.
فیلمنامه را چاتاک، آیدا چاتاک و انیس کوستپن با هم نوشتهاند. فیلم به ترکی گفتوگو میکند، اما فیلمبرداری در آلمان انجام شد؛ برلین و هامبورگ نقش آنکارا و استانبول را بازی میکنند و این با نوشتههایی که پرده را پر میکنند آشکارا اعلام میشود. در این اثر آگاهانه از شرقگرایی پرهیز شده است. فیلم که در همان سال در جوایز فیلم آلمان نُه نامزدی گرفت، در ۲۹ مه ۲۰۲۶ با موسیقی مروین میلر شایستهی جایزهی نقرهای شناخته شد.
| کارگردان | İlker Çatak |
|---|
واکنشها
میتوانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.














نظرات