پاکت‌های زرد (Sarı Zarflar) (ترجمه‌شده)

پاکت‌های زرد (آلمانی: Gelbe Briefe) فیلمی درام محصول سال ۲۰۲۶ به کارگردانی ایلکر چاتاک است. این فیلم که محصول مشترک ترکیه، آلمان و فرانسه است، فیلمنامه‌اش توسط چاتاک، آیدا چاتاک و انیس کوستپن نوشته شده و توسط اینگو فلیس تهیه شده است. این فیلم اولین نمایش جهانی خود را در بخش مسابقه اصلی هفتاد و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین تجربه کرد و در آنجا برنده خرس طلایی، جایزه برتر جشنواره، شد و در ۵ مارس ۲۰۲۶ در آلمان اکران شد.

این فیلم داستان دریا و عزیز، هنرمندان تئاتر ساکن آنکارا را روایت می‌کند. پس از نمایش افتتاحیه نمایش جدیدشان، این زوج شغل، خانه و زندگی از هم پاشیده خود را یک شبه از دست می‌دهند. آنها مجبور می‌شوند به همراه دختر ۱۳ ساله‌شان، ازگی، به استانبول نقل مکان کنند تا با مادر عزیز زندگی کنند. این خانواده که در تلاش برای ایجاد زندگی جدید در بحبوحه عدم اطمینان و مشکلات مالی هستند، در مواجهه با فشارهای فزاینده، با انتخابی دشوار بین ارزش‌های خود و آینده مشترکشان روبرو می‌شوند.

بازیگرانی چون اوزگو نامال (دریا) و تانسو بیچر (عزیز)، لیلا اسمیرنا کاباس، ایپک بیلگین، کرم جان و الیت ایشکان نیز در این فیلم حضور دارند. این فیلم که در هامبورگ و برلین فیلمبرداری شده است، در جشنواره های بین المللی فیلم مورد توجه قرار گرفته است.