Kif (Küf) (tərcümə)

"Qalıb" — Əli Aydının rejissorluğu və ssenaristi olduğu 2012-ci il Türk-Alman dram filmidir. Aydının ilk bədii filmi olan filmin dünya premyerası 69-cu Venesiya Film Festivalının yan bölməsi olan Beynəlxalq Film Tənqidçiləri Həftəsində baş tutub və "Gələcəyin Aslanı" mükafatını qazanıb. Film həmçinin Saloniki və Frankfurt film festivallarında mükafatlar qazanıb.

Hekayənin mərkəzində uzun illər Dövlət Dəmir Yollarında çalışan Bəsri dayanır. Oğlu Seyfi universitet tələbəsi ikən siyasi hadisələr zamanı saxlanılıb yoxa çıxıb və illərdir ondan xəbər yoxdur; ağrıya dözə bilməyən həyat yoldaşı sonda vəfat edib. Özünə qapanan Bəsri hər ay müntəzəm olaraq ərizələr yazmağa davam edir, rəsmi orqanlardan cavab gözləyir və oğlunun bir gün qayıdacağına inamını itirmir.

Baş rolda Bəsri rolunu Ercan Kesal canlandırır; aktyor heyətinə Muhammet Uzuner və Tansu Biçer kimi aktyorlar da daxildir. Sadə süjet tərzi ilə film itki, gözləmə və ədalət axtarışı mövzularını araşdırır və Türkiyə müstəqil kinosunun görkəmli nümunəsinə çevrilir.