سائے میں (Im Schatten) (ترجمہ شدہ)

In the Shadows (اصل نام: Im Schatten) تھامس آرسلان کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی 2010 کی جرمن جرم کی فلم ہے۔ پروڈکشن نے اپنا عالمی پریمیئر 2010 کے برلن بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں کیا اور 7 اکتوبر 2010 کو جرمنی میں سنیما گھروں میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ اپنے کم گو بیانیہ انداز کی وجہ سے ژاں پیئر میلویل کے اسٹائلائزڈ گینگسٹر بیلڈز سے تشبیہ دی جانے والی یہ فلم 85 منٹ طویل ہے۔

کہانی جیل سے ابھی نکلنے والے ٹروجن کے اپنے پرانے ساتھی رچرڈ باور سے اپنا حق مانگنے سے شروع ہوتی ہے؛ مگر باور اسے تھوڑی سی رقم دے کر ٹال دیتا ہے اور اس کے پیچھے ہٹ مین لگا دیتا ہے۔ پیسوں کی ضرورت مند ٹروجن وکیل ڈورا ہلمین کے ذریعے رقم لے جانے والی گاڑی کی ڈکیتی کا منصوبہ بناتا ہے اور اپنے پرانے دوست نیکو کو بھی کام میں شامل کرتا ہے۔ اسی دوران منشیات کی تجارت میں ملوث پولیس اہلکار رینے مائر دونوں کی نگرانی کر کے منصوبے کا پتا چلا لیتا ہے۔ کاسٹ میں میشل ماتیچیویچ، کیرولین آئشہورن، اووے بوم اور رائنر بوک کے علاوہ ڈیوڈ شیلر اور ہانس زشلر شامل ہیں۔