در سایه‌ها (Im Schatten) (ترجمه‌شده)

In the Shadows (عنوان اصلی: Im Schatten)، فیلمی جنایی آلمانی محصول ۲۰۱۰ است که توماس آرسلان آن را نوشته و کارگردانی کرده است. فیلم نمایش جهانی خود را در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم برلین ۲۰۱۰ داشت و در ۷ اکتبر ۲۰۱۰ در آلمان اکران شد. این فیلم ۸۵ دقیقه‌ای به‌واسطهٔ شیوهٔ روایت موجز و کم‌حرفش به بالادهای گانگستری سبک‌پردازی‌شدهٔ ژان-پیر ملویل تشبیه شده است.

داستان با مطالبهٔ تروژان، که تازه از زندان آزاد شده، از شریک سابقش ریچارد باور آغاز می‌شود؛ اما باور او را با مبلغ ناچیزی دست به سر می‌کند و آدم‌کش‌هایی را دنبالش می‌فرستد. تروژان که به پول نیاز دارد، به واسطهٔ وکیل دورا هیلمان نقشهٔ سرقت از یک خودروی حمل پول می‌کشد و دوست قدیمی‌اش نیکو را نیز در آن شریک می‌کند. در این میان رنه مایر، افسر پلیسی درگیر تجارت مواد مخدر، این دو را تعقیب می‌کند و نقشه را آشکار می‌سازد. در گروه بازیگران، افزون بر میشل ماتیچویچ، کارولین آیشهورن، اوو بوم و راینر بوک، دیوید شلر و هانس تسیشلر نیز حضور دارند.