شیڈولیس والے (Gölgesizler) (ترجمہ شدہ)

حسن علی توپتاش کے یونس نادی ناول ایوارڈ یافتہ اسی نام کے ناول سے ڈھالی گئی Gölgesizler 2008 کی ایک نفسیاتی ڈرامہ فلم ہے جس کا اسکرپٹ اومیت اونال نے لکھا اور ہدایت کاری بھی انہی کی ہے۔ اس کی پروڈکشن Narsist Film نے سنبھالی، جسے ہاکان کاراہان نے ادبی تخلیقات کو پردے پر ڈھالنے کے مقصد سے قائم کیا تھا؛ فلم کی موسیقی جاندان ارچیتن نے تیار کی، جو پہلی بار کسی سنیما منصوبے میں شامل ہوئیں۔ جون 2008 میں فلم بندی مکمل کرنے والی یہ فلم ترکیہ میں 27 فروری 2009 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی کا آغاز دور دراز ایک چھوٹے گاؤں میں بسنے والے ایک حجام سے ہوتا ہے، جو برسوں پہلے لاپتا ہو جانے والے پرانے گاؤں کے حجام کی دکان کرائے پر لیتا ہے۔ گاؤں کی سب سے خوبصورت لڑکی گووَرجن کے بغیر کوئی نشان چھوڑے غائب ہو جانے پر مختار اور چوکیدار سب سے پوچھ گچھ کرتے ہیں؛ گمشدگیاں بڑھتی ہیں اور مختار بھی مدد مانگنے کے لیے قصبے جا کر پھر کبھی نہیں لوٹتا۔ واقعات کو ٹھنڈے دل سے دیکھنے والا حجام آخرکار گاؤں چھوڑ دیتا ہے۔ بڑی حد تک تھیٹر سے آنے والے اداکاروں پر مشتمل کاسٹ میں سلجوق یونتم، تانر برسل، ارتان صابان اور آرسن گورزاپ شامل ہیں۔