Cei fără umbră (Gölgesizler) (tradus)

Drama psihologică turcească Gölgesizler a fost adaptată după romanul omonim al lui Hasan Ali Toptaş. Romanul a câștigat în 1994 Yunus Nadi Roman Ödülü. Regizorul Ümit Ünal, care a scris și scenariul, fusese ales cu primul său film, 9, „Cel mai bun film turcesc” la Festivalul de Film de la Istanbul. Este lucrarea casei Narsist Film, înființată în 2007 de producătorul Hakan Karahan pentru adaptări literare. Filmul creează o atmosferă stranie, care nu oferă nici loc, nici timp.

În centrul poveștii se află un bărbier nou, care vine într-un sat și închiriază dugheana bărbierului satului, dispărut cu ani în urmă. Când cea mai frumoasă fată a satului, Güvercin, dispare fără urmă, Primarul și Paznicul îi interogheză pe toți, dar dispariția continuă. Primarul se duce la sediul districtului ca să-și spună necazul și nu se mai întoarce. Bărbierul urmărește toate acestea ca un spectator cu sânge rece. În film sunt 22 de personaje, iar după jumătate greutatea se mută de la personajele principale spre roluri care par mici. Selçuk Yöntem îl interpretează pe Primar, Taner Birsel pe Bărbier, Hakan Karahan pe Paznic; Ahmet Özaslan, Altan Erkekli și Arsen Gürzap fac și ei parte din distribuție. Majoritatea actorilor vin din teatru.

Candan Erçetin, care a pregătit pentru prima dată muzica pentru un film, a lansat gratuit în decembrie 2008 cântecul „Ben Kimim”, ale cărui versuri le-a scris tot ea. Filmul, care a primit un sprijin de 250 de mii de YTL de la Ministerul Culturii și Turismului, și-a încheiat filmările în iunie 2008 și a intrat în cinematografe la 27 februarie 2009 în 53 de săli; în prima săptămână l-au văzut 19.425 de persoane. A concurat la Antalya, fără să primească vreun premiu.