بی‌سایه‌ها (Gölgesizler) (ترجمه‌شده)

«بی‌سایه‌ها» فیلمی ترکی در ژانر درام معمایی و روانشناختی محصول سال ۲۰۰۸ است که اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته حسن علی توپتاش است که برنده جایزه رمان یونس نادی شده است. فیلمنامه توسط اومیت اونال، که به خاطر فیلم قبلی‌اش *9* شناخته می‌شود، نوشته و کارگردانی شده است. موسیقی اصلی فیلم که توسط هاکان کاراهان و زیر نظر شرکت نارسیست فیلم، شرکتی که برای نمایش آثار ادبی تأسیس شده است، تهیه شده است، توسط جاندان ارچتین ساخته شده است که برای اولین بار روی یک پروژه سینمایی کار می‌کرد.

داستان حول محور یک آرایشگر می‌چرخد که از استانبول می‌آید و در یک روستای کوچک و عجیب و غریب ساکن می‌شود. همزمان با ناپدید شدن مرموز مردم روستا یکی پس از دیگری، اسرار و شایعات پنهان به آرامی آشکار می‌شوند. روایتی چندلایه ساخته شده است که در آن شخصیت‌های اصلی در میانه داستان ناپدید می‌شوند، در حالی که شخصیت‌های به ظاهر فرعی به خط مقدم می‌آیند.

بازیگران این فیلم که عمدتاً از بازیگرانی با پیشینه تئاتر تشکیل شده‌اند، شامل نام‌هایی مانند سلچوک یونتم، تانر بیرسل، ارتان سابان، آرسن گورزاپ، آیدمیر آکباش، احمد ممتاز تایلان و احمد اوزاسلان می‌شوند. این فیلم که به دلیل فضای سورئال و فانتزی خود مورد تحسین و انتقاد منتقدان قرار گرفت، در اوایل سال ۲۰۰۹ اکران شد.