عديمو الظل (Gölgesizler) (ترجمة)

Gölgesizler، المقتبس من رواية حسن علي توبطاش التي تحمل الاسم نفسه والحائزة جائزة Yunus Nadi للرواية، فيلم دراما نفسية من إنتاج عام 2008 يحمل توقيع أوميت أونال الذي كتب سيناريوه وتولّى إخراجه. وقد تولّت الإنتاج شركة Narsist Film التي أسّسها هاكان كاراهان لأجل الاقتباسات الأدبية، وأعدّت موسيقى الفيلم جاندان أرتشتين التي شاركت للمرة الأولى في مشروع سينمائي. واكتمل تصوير الفيلم في يونيو 2008 وعُرض في تركيا في 27 فبراير 2009.

تبدأ الحكاية باستئجار حلّاق يستقر في قرية صغيرة نائية دكّان حلّاق القرية السابق الذي اختفى قبل سنوات. وبعد اختفاء غوَرجين أجمل فتيات القرية دون أن تترك أثرًا، يستجوب المختار والحارس الجميع؛ وبينما تتزايد حالات الاختفاء لا يعود المختار أيضًا من مركز القضاء الذي قصده طلبًا للمساعدة. أما الحلّاق الذي يتابع الأحداث ببرود فيغادر القرية في النهاية. ويضم الطاقم المؤلف في معظمه من ممثلين من أصول مسرحية سلجوق يونتم وتانر بيرسل وأرتان صابان وآرسن غورزاب.