فاصله (Ara) (ترجمه‌شده)

«آرا»، یک فیلم درام ترکی محصول ۲۰۰۷ است که توسط اومیت اونال نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم به روابط ده‌سالهٔ دو زوج شهری طبقهٔ متوسط — ولی با سلدا، و شریک تجاری ولی، اندر، با گول — می‌پردازد؛ سلدا رابطه‌ای خارج از ازدواج با اندر دارد، در حالی که گول رابطه‌ای مشابه با ولی دارد. این اثر ناآرامی‌های اقتصادی و فرهنگی بیست سال اخیر ترکیه را نیز از طریق پیوندهای این چهار نفر، که با دوستی، عشق و خیانت در هم تنیده شده‌اند، در پس‌زمینه قرار می‌دهد.

داستان به‌طور کامل به‌صورت دیجیتال در یک آپارتمان ۸۰ متری منحصربه‌فرد در بی‌اوغلو کوله‌دیبی فیلمبرداری شده است؛ از آنجا که این آپارتمان برای فیلمبرداری تبلیغات، کلیپ‌ها و سریال‌ها اجاره داده می‌شد، دکور به‌طور مداوم تغییر می‌کند و جریان ده‌سالهٔ زمان به‌صورت بصری احساس می‌شود. نقش‌های اصلی توسط هنرپیشگان با پیشینهٔ تئاتری اردم آکاکجه، بتول چوبان‌اوغلو، سرحات توتوم‌لویِر و سلن اوچر تقسیم شده است. نام فیلم به «گیرافتادگی در میان» شخصیت‌ها در جامعه و در روابطشان اشاره دارد.