مرا این‌گونه دوست بدار (Beni Böyle Sev) (ترجمه‌شده)

Beni Böyle Sev مجموعه‌ای عاشقانه و کمدی رمانتیک است که BSK Yapım آماده کرد و از ۱۱ فوریهٔ ۲۰۱۳ تا ۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۵ از TRT ۱ پخش شد. سه فصل ادامه یافت و با قسمت ۸۹ که در ۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۵ پخش شد پایان یافت. فصل نخست با قسمت ۲۲ در ۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۳ بسته شد و فصل دوم در ۲ سپتامبر با قسمت ۲۳ آغاز شد. داستان را هاکان هاکسون پایه‌گذاری کرده و فیلم‌نامه را با مژدان قیصری‌لی نوشته است. مجموعه شب‌های دوشنبه ساعت ۲۰:۴۰ پخش می‌شد.

عمر (آلپر سالدیران)، دانشجوی ثروتمند اما فروتن، و عایشم (زینب چامجی) که یتیم بزرگ شده و سرشار از زندگی است، در نگاه نخست عاشق هم می‌شوند. پس از ماجرایی طولانی ازدواج می‌کنند؛ موضوع اصلی مجموعه مبارزهٔ زندگی است که پس از ازدواج آغاز می‌شود. در خانوادهٔ قره‌تپه لاله منصور نادیده را، آلتان گوردوم رحا را و سلن اوچر ادا را بازی می‌کنند. در خانوادهٔ کسکین گووِن کیراچ نائل را، فاتح کویون‌اوغلو الیاس را و یوسف آکگون فورقان را بازی می‌کنند. آتیلگان گومش کرم را، دیدم اینسلل اینجی آلاتاش را، اصلی بکیر‌اوغلو آیچا را، ادا اجه زینو را و اومود قورت مظهر را بازی می‌کنند.

نام خود را از آهنگی از اورهان گنجبای در ۱۹۷۶ می‌گیرد. موسیقی مجموعه را ویولن‌سلیست گونای اویسال ساخته و تنظیم کرده است. در قسمت‌ها تیتراژ ویژه‌ای نیست؛ به جای آن تصاویر استانبول از دور از محله‌هایی چون قره‌کوی، امین‌اونو، بشیکتاش و اسکودار به کار می‌رود و در هر قسمت موزیک‌ویدیوی یک آهنگ قدیمی نمایش داده می‌شود.