Перерыв (Ara) (перевод)

«Ара» — турецкая драматическая картина 2007 года, написанная и снятая Умитом Уналом. Фильм рассказывает о растянувшихся на десять лет отношениях двух городских пар среднего класса — Вели и Сельды, а также делового партнёра Вели Эндера с Гюль; Сельда состоит внебрачной связью с Эндером, тогда как Гюль — с Вели. Производство на заднем плане размещает также экономические и культурные потрясения последних двадцати лет в Турции через узы этих четырёх человек, пронизанные дружбой, любовью и предательством.

Сюжет был полностью снят в цифровом формате в одной 80-метровой квартире в Бейоглу Куледиби; поскольку квартира сдавалась в аренду для съёмок рекламы, клипов и сериалов, декорация постоянно меняется, и десятилетний ход времени визуально ощущается. Главные роли разделили театральные актёры Эрдем Акакче, Бетюль Чобаноглу, Серхат Тутумлуэр и Селен Уджер. Название фильма отсылает к «застрявшему между» персонажей в обществе и в их отношениях.