Звук (Ses) (перевод)

«Звук» — турецкий фильм ужасов и триллер 2010 года, снятый Умитом Уналом по сценарию кинокритика и писателя Уйгара Ширина. Фильм был снят в Стамбуле и вышел в прокат в Турции в марте 2010 года.

Фильм рассказывает историю Дерьи, молодой женщины, работающей в колл-центре банка и живущей со своей пожилой матерью. Обычная жизнь Дерьи переворачивается с ног на голову, когда она начинает слышать таинственный голос. Этот голос, шепчущий то, чего никто другой не мог знать, быстро приобретает угрожающий тон, превращая жизнь молодой женщины в ужасающий кошмар.

Сельма Эргеч исполняет главную роль Дерьи, а в актерский состав также входят Мехмет Гюнсюр, Ишик Йенерсу, Селен Учер, Серра Йылмаз, Эйлем Йылдыз и Хакан Карахан. Фильм, отличающийся акцентом на психологическую глубину и отходом от типичных исламских мотивов турецкого хоррор-кино, получил множество наград, в частности за операторскую работу, на Международном кинофестивале в Адане (Золотая Коза) и в Анкаре. Сельма Эргеч также была признана лучшей актрисой года на премии имени Садри Алышика.