آواز (Ses) (ترجمہ شدہ)

دی ساؤنڈ 2010 کی ترکی کی ہارر تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری Ümit Ünal نے کی ہے اور اسے فلمی نقاد اور مصنف Uygar Şirin نے لکھا ہے۔ استنبول میں فلمایا گیا، یہ مارچ 2010 میں ترکی میں ملک بھر میں ریلیز ہوا۔

فلم ڈیریا کی کہانی بیان کرتی ہے، ایک نوجوان خاتون جو بینک کے کال سینٹر میں کام کرتی ہے اور اپنی بوڑھی ماں کے ساتھ رہتی ہے۔ ڈیریا کی عام زندگی ایک پراسرار آواز سے الٹ جاتی ہے جو اسے سنائی دیتی ہے۔ یہ آواز، ایسی سرگوشی کرتی ہے جو کوئی اور نہیں جان سکتا تھا، تیزی سے دھمکی آمیز لہجہ اختیار کرتا ہے، جس سے نوجوان عورت کی زندگی ایک خوفناک ڈراؤنے خواب میں بدل جاتی ہے۔

Selma Ergeç Derya کا مرکزی کردار ادا کر رہی ہیں، جبکہ کاسٹ میں Mehmet Günsür، Işık Yenersu، Selen Uçer، Serra Yılmaz، Eylem Yıldız اور Hakan Karahan بھی شامل ہیں۔ نفسیاتی گہرائی پر اپنی توجہ اور ترک ہارر سنیما کے مخصوص اسلامی نقشوں سے الگ ہونے کی وجہ سے اس فلم نے ادانا گولڈن کوزا اور انقرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیولز میں خاص طور پر سینما گرافی کے لیے مختلف ایوارڈز جیتے۔ Selma Ergeç کو Sadri Alışık ایوارڈز میں سال کی بہترین اداکارہ کے طور پر بھی چنا گیا۔