آواز (Ses) (ترجمہ شدہ)

Ses 2010ء کی ایک ترک ہارر-تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری اُمیت اونال نے کی، جبکہ اس کا اسکرین پلے فلم نقاد اور ناول نگار اویگر شیریں نے لکھا۔ Bir Film کی جانب سے تیار کردہ اور استنبول میں فلمائی گئی یہ پروڈکشن فروری 2010ء میں ترکیہ کے 77 سینما گھروں میں نمائش کے لیے پیش کی گئی اور 5 مارچ 2010ء کو ملک بھر میں ریلیز ہوئی۔

فلم ایک بینک کے کال سینٹر میں کام کرنے والی دریا نامی نوجوان خاتون کی کہانی بیان کرتی ہے۔ دریا کو محسوس ہونے لگتا ہے کہ کوئی پراسرار آواز غیب سے اسے سرگوشیاں کر رہی ہے، اور یہ آواز رفتہ رفتہ اس کی زندگی پر قابو پا کر اسے ایک ڈراؤنے خواب میں بدل دیتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں سلمیٰ ارگیچ، میہمت گون سور، سرا یلماز اور سلین اوچر شامل ہیں۔ اونال نے شیریں کے اسکرین پلے کو اپنی زندگی میں پڑھا گیا بہترین اسکرین پلے قرار دیا۔ فلم کو ترکیہ کے مختلف فلمی میلوں میں گیارہ ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا جن میں سے اس نے چھ جیتے۔