میرے پیارے بھائی (Canım Kardeşim) (ترجمہ شدہ)

مائی ڈیئر برادر 1973 کی ترکی ڈرامہ فلم ہے۔ ایرٹم اییلمیز کی ہدایت کاری میں اور سادک سینڈیل کی تحریر کردہ، اس فلم کو آرزو فلم نے پروڈیوس کیا تھا۔ استنبول کے غریب محلوں میں بنی یہ کہانی اس وقت کے سماجی حالات کی عکاسی کرنے والا ایک حقیقت پسندانہ ڈرامہ ہے۔

یہ فلم ایک بڑے بھائی، مرات اور اس کے وفادار دوست ہالیت کی کہانی بیان کرتی ہے، جو اپنے شدید بیمار چھوٹے بھائی، کہرامان کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتے ہیں، اپنے آخری ایام خوشی سے گزارتے ہیں۔ غربت میں رہتے ہوئے، دو نوجوان بچے کے سب سے بڑے خواب کو پورا کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتے ہیں: اسے ایک ٹیلی ویژن خریدنا؛ تاہم، ان کی تمام قربانیوں کے باوجود، وہ بالآخر وقت کے ہاتھوں شکست کھا جاتے ہیں۔ یہ بیانیہ ترکیہ میں کم آمدنی والے لوگوں کی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے جہاں کچی آبادیوں کی ترقی میں تیزی آرہی ہے۔

اس فلم میں تارک اکان (مرات) اور ہالت اکیٹیپے (حلیت) کے ساتھ ساتھ کہرامان کرال نوجوان کہرامن کے کردار میں ہیں۔ کاسٹ میں Yeşilçam سنیما کے جانے پہچانے نام بھی شامل ہیں جیسے Adile Naşit، Kemal Sunal، Metin Akpınar، اور Sıtkı Akçatepe۔ اگرچہ اس نے اپنی ریلیز کے بعد باکس آفس پر متوقع کامیابی حاصل نہیں کی، لیکن اس کے بعد سے یہ فلم ترک سنیما میں سب سے اہم ڈرامائی کاموں میں شمار ہونے لگی ہے اور اس نے گولڈن اڈانا فلم فیسٹیول میں مختلف ایوارڈز جیتے ہیں۔