میرا جھوٹا عاشق (Yalancı Yarim) (ترجمہ شدہ)

ارتم ایغیلمز نے 1973 میں ترک کامیڈی Yalancı Yarim کی ہدایت کاری کی۔ فلم ایک جھوٹ کے خود کو بڑھاتے چلے جانے والے مضحکہ خیز نتائج اور اس جھوٹ کے بیچ سے جنم لینے والی محبت کو بیان کرتی ہے۔ اسکرین پلے صادق شندیل نے لکھا، پروڈکشن ناہت آتامان نے سنبھالی۔ Arzu Film کی تیار کردہ فلم 1 دسمبر 1973 کو سینما گھروں میں آئی؛ موسیقی میٹن بوکے کی اور سینماٹوگرافی اردوان اینگین کی ہے۔ فلم کا انگریزی نام My Lying Sweetheart ہے۔

کہانی کا ہیرو فردی (طارق آکان) ایک امیر گھرانے کا عیاش بیٹا ہے اور زندگی میں اس کا واحد خوف اس کا بڑا بھائی محمود (متین آکپینار) ہے۔ آلیو (امل سایین) بازار میں سودا بیچنے والے باپ کی بیٹی ہے اور کبھی کبھار دور سے دیکھے جانے والے فردی پر چپکے سے عاشق ہے۔ ایک دن محمود بھائی پر نگاہ رکھنے اور اپنی منگیتر کو دیکھنے کے لیے اچانک آ دھمکتا ہے۔ حالانکہ کوئی منگیتر موجود ہی نہیں ہے۔ فردی منگیتر کا کردار نبھا سکنے والی کسی کو ڈھونڈنے کی کوشش کرتا ہے؛ اس کھیل کے لیے رضاکار ہونے والی واحد آلیو ہے۔ گھر والوں کی آنکھوں میں دھول جھونکنے کے لیے گھڑا گیا جھوٹ وقت کے ساتھ ایک حقیقی محبت میں بدل جاتا ہے اور واقعات مضحکہ خیز صورت اختیار کر لیتے ہیں۔

اداکاروں میں منیر اوزقل (درویش)، خالد آقچاتپے (نوری)، زکی آلاسیا (حسنی)، حلوصی کنتمن (درویش باشاک)، مروت سم (زینت) اور کمال سونال (کمال) بھی شامل ہیں۔