Mon Amour Menteur (Yalancı Yarim) (traduit)

Ertem Eğilmez a réalisé en 1973 la comédie turque Yalancı Yarim. Le film raconte les conséquences comiques d'un mensonge qui s'amplifie de lui-même, et l'amour né de ce mensonge. Le scénario a été écrit par Sadık Şendil, la production assurée par Nahit Ataman. Produit par Arzu Film, le film est sorti en salle le 1er décembre 1973 ; la musique est de Metin Bükey, la direction de la photographie d'Erdoğan Engin. Son équivalent anglais est My Lying Sweetheart.

Le héros de l'histoire, Ferdi (Tarık Akan), est le fils noceur d'une famille aisée, et sa seule peur dans la vie est son frère aîné Mahmut (Metin Akpınar). Alev (Emel Sayın), elle, est la fille d'un père marchand de marché, et elle aime en secret Ferdi, qu'elle voit parfois de loin. Un jour, Mahmut arrive à l'improviste pour surveiller son frère et voir sa fiancée. Or il n'y a pas de fiancée. Ferdi essaie de trouver quelqu'un qui puisse jouer sa fiancée ; la seule à se porter volontaire pour ce jeu est Alev. Le mensonge inventé pour tromper la famille se transforme avec le temps en un véritable amour, et les événements prennent un tour comique.

La distribution comprend aussi Münir Özkul (Derviş), Halit Akçatepe (Nuri), Zeki Alasya (Hüsnü), Hulusi Kentmen (Derviş Başak), Mürüvvet Sim (Ziynet) et Kemal Sunal (Kemal).