Η Ψεύτρα Αγαπημένη μου (Yalancı Yarim) (μεταφρασμένο)

Ο Ertem Eğilmez σκηνοθέτησε το 1973 την τουρκική κωμωδία Yalancı Yarim. Η ταινία αφηγείται τις κωμικές συνέπειες ενός ψέματος που μεγαλώνει από μόνο του και τον έρωτα που γεννιέται μέσα από αυτό το ψέμα. Το σενάριο έγραψε ο Sadık Şendil και την παραγωγή ανέλαβε ο Nahit Ataman. Η ταινία, παραγωγή της Arzu Film, βγήκε στις αίθουσες την 1η Δεκεμβρίου 1973· τη μουσική έγραψε ο Metin Bükey και η διεύθυνση φωτογραφίας ανήκει στον Erdoğan Engin. Ο αγγλικός τίτλος της ταινίας είναι My Lying Sweetheart.

Ο ήρωας της ιστορίας, ο Ferdi (Tarık Akan), είναι ο καλοπερασάκιας γιος μιας εύπορης οικογένειας και ο μοναδικός του φόβος στη ζωή είναι ο μεγαλύτερος αδελφός του, ο Mahmut (Metin Akpınar). Η Alev (Emel Sayın) είναι κόρη ενός πατέρα που δουλεύει ως μανάβης στη λαϊκή και είναι κρυφά ερωτευμένη με τον Ferdi, τον οποίο βλέπει που και που από μακριά. Μια μέρα ο Mahmut εμφανίζεται ξαφνικά για να ελέγξει τον αδελφό του και να δει την αρραβωνιαστικιά του. Στην πραγματικότητα όμως δεν υπάρχει καμία αρραβωνιαστικιά. Ο Ferdi προσπαθεί να βρει κάποια που θα παίξει την αρραβωνιαστικιά του· το μοναδικό πρόσωπο που προσφέρεται για αυτό το παιχνίδι είναι η Alev. Το ψέμα που επινοήθηκε για να ξεγελάσουν την οικογένεια με τον καιρό μετατρέπεται σε έναν αληθινό έρωτα και τα γεγονότα παίρνουν κωμική τροπή.

Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Münir Özkul (Derviş), Halit Akçatepe (Nuri), Zeki Alasya (Hüsnü), Hulusi Kentmen (Derviş Başak), Mürüvvet Sim (Ziynet) και Kemal Sunal (Kemal).