حبابم کلاس میں فیل ہوگئی (Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı) (ترجمہ شدہ)

Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı، Arzu Film کی پروڈکشن، 1976ء کی ایک ترک کامیڈی فلم ہے۔ رفعت ایلغاز کے ہم نام کام سے صادق شندل کی موافقت کردہ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری اور پروڈیوسری ایرتم اگیلمز نے سنبھالی۔ Hababam Sınıfı سلسلے کی دوسری کڑی قرار پانے والی یہ فلم سلسلے کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی پروڈکشن بنی۔

ملیح کیبار کی ترتیب دی گئی موسیقی کے ساتھ 1976ء میں Altın Portakal بہترین موسیقی ایوارڈ جیتنے والی یہ فلم کاسٹ کے اعتبار سے بھی اہمیت رکھتی ہے: کمال سونال، منیر اوزکول، طارق آکان، خالد آق تپہ اور عادلہ ناشد پہلی فلم کے اپنے کرداروں کے ساتھ واپس آتے ہیں، جبکہ سمرا اوزدامار معلمہ سمرا اور شینر شن بادی اکرم کے کردار کے ساتھ کاسٹ میں شامل ہوتے ہیں۔ یہ پروڈکشن کمال سونال اور شینر شن کو پہلی بار اکٹھا کرنے والی اور طارق آکان کی شمولیت والی آخری Hababam فلم کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔