حبابم کلاس (Hababam Sınıfı) (ترجمہ شدہ)

حبابم صنفی (شرارتی کلاس) 1975 کی ایک ترک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایرٹم ایلمز نے کی ہے اور اسی نام کے رفعت ایلگاز کے ناول سے عمر بگے نے اخذ کی ہے۔ آرزو فلم کے ذریعہ تیار کردہ، فلم کی موسیقی ملیح کبار نے ترتیب دی تھی، اور اس نے ترکی کی سنیما کی تاریخ میں ایک ناقابل فراموش موضوع کا کردار ادا کیا۔

یہ فلم استنبول کے ایک پرائیویٹ ہائی اسکول کے شرارتی طلبہ کی ایک کلاس کی کہانی بیان کرتی ہے جو اپنی پڑھائی سے زیادہ شرارتوں میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ ان بے ضمیر نوجوانوں کے آرام دہ معمولات، جنہوں نے اپنا ایک نظم قائم کر رکھا ہے، سخت نائب پرنسپل اور تاریخ کے استاد، محمود ہوکا (گنجے محمود) کی آمد سے درہم برہم ہو جاتے ہیں۔ سخت لیکن مہربان استاد اور طلباء کے درمیان تنازعہ ایک ایسی کہانی میں بدل جاتا ہے جہاں مزاح اور جذبات آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔

اس فلم میں جس نے کمال سنال کو İnek Şaban کے کردار سے شہرت بخشی، منیر اوزکول نے Mahmut Hoca کا کردار ادا کیا، Tarık Akan نے Damat Ferit کا، Halit Akçatepe نے Güdük Necmi کا کردار ادا کیا، اور Adile Naşit نے Hafize Ana کا کردار ادا کیا۔ 20 اپریل 1975 کو ریلیز ہونے والی اس فلم نے باکس آفس پر زبردست کامیابی حاصل کی، کئی مہینوں تک سینما گھروں میں رہی اور ریکارڈ توڑ دی۔ اس کامیابی نے ایک طویل فلمی سلسلے کی راہ ہموار کی، جس کا آغاز حبابم سنیفہ سنیفتا کلدی سے ہوا، جسے اسی سال فلمایا گیا تھا۔