Clasa neastâmpărată (Hababam Sınıfı) (tradus)

Hababam Sınıfı, adaptat pentru marele ecran după scenariul lui Umur Bugay din romanul omonim al lui Rıfat Ilgaz din 1957, este o comedie turcească din 1975, regizată de Ertem Eğilmez și produsă de Arzu Film. Din cauza faptului că romanul a rămas mult timp blocat de cenzură, adaptarea a putut fi realizată abia în 1974, iar Bugay a atenuat în scenariu doza de critică socială, concentrându-se pe aspectele comice ale vieții școlare.

Elevii poznași din clasa a VI-a B, secția literatură, de la Liceul Privat Çamlıca, acești tineri plini de culoare care copiază și chiulesc de la școală pentru a merge la meciuri, ajung față în față cu nou-venitul director adjunct și profesor de istorie Mahmut Hoca (Kel Mahmut). Filmul care l-a făcut cunoscut la nivel național pe Kemal Sunal în rolul lui İnek Şaban îi reunește în rolurile principale pe Münir Özkul, Tarık Akan, Halit Akçatepe și Adile Naşit. Rămânând luni de zile pe ecrane și doborând recorduri de box-office, producția s-a transformat într-o serie lungă cu cinci continuări directe și episoade noi filmate după ani, intrând, totodată, prin reluările la televizor, printre clasicii cinematografiei turcești.