Hababam Sinfi (Hababam Sınıfı) (tərcümə)

Rıfat Ilgaz'ın 1957-ci il tarixli eyniadlı romanından Umur Bugay'ın ssenarisi ilə böyük ekrana köçürülən Hababam Sınıfı, Ertem Eğilmez'in rejissorluq etdiyi və Arzu Film'in prodüserliyini üzərinə götürdüyü 1975-ci il istehsalı türk komediyasıdır. Romanın uzun müddət senzuraya ilişməsi səbəbindən uyğunlaşma ancaq 1974-cü ildə həyata keçə bilmiş, Bugay ssenaridə ictimai tənqid dozasını yüngülləşdirərək məktəb həyatının yumoristik tərəflərinə diqqət yetirmişdir.

Özel Çamlıca Lisesi'nin 6 Ədəbiyyat B sinfindəki yaramaz şagirdlər, köçürmə edən, məktəbdən qaçıb matçlara gedən bu rəngarəng gənclər, məktəbə yeni təyin olunan direktor müavini və tarix müəllimi Mahmut Hoca (Kel Mahmut) ilə üz-üzə gəlirlər. Kemal Sunal'ın İnek Şaban rolu ilə ölkə miqyasında tanınmasını təmin edən filmdə Münir Özkul, Tarık Akan, Halit Akçatepe və Adile Naşit baş rolları bölüşürlər. Aylıqlarla prokatda qalaraq kassa rekordu qıran film, beş birbaşa davam filmi və illər sonra çəkilən yeni bölümlərlə uzun bir seriyaya çevrilmiş, televiziya təkrarları ilə də türk kinosunun klassikləri arasına daxil olmuşdur.