Cours Hababam (Hababam Sınıfı) (traduit)

Adapté à l'écran par Umur Bugay à partir du roman éponyme de Rıfat Ilgaz publié en 1957, Hababam Sınıfı est une comédie turque de 1975 réalisée par Ertem Eğilmez et produite par Arzu Film. Le roman étant resté longtemps frappé par la censure, l'adaptation n'a pu voir le jour qu'en 1974 ; Bugay a atténué dans son scénario la dose de critique sociale pour se concentrer sur les aspects humoristiques de la vie scolaire.

Les élèves espiègles de la classe 6 Edebiyat B du lycée privé Özel Çamlıca Lisesi, ces jeunes hauts en couleur qui trichent aux examens et sèchent les cours pour aller voir des matchs, se retrouvent face au nouveau proviseur adjoint et professeur d'histoire, Mahmut Hoca (Kel Mahmut). Le film, qui a fait connaître Kemal Sunal dans tout le pays grâce au rôle d'İnek Şaban, réunit en têtes d'affiche Münir Özkul, Tarık Akan, Halit Akçatepe et Adile Naşit. Resté à l'affiche pendant des mois et battant des records au box-office, le film s'est transformé en une longue série avec cinq suites directes et de nouveaux volets tournés des années plus tard, et a rejoint, grâce aussi aux rediffusions télévisées, les classiques du cinéma turc.