A Turma Bagunceira (Hababam Sınıfı) (traduzido)

Hababam Sınıfı, adaptado para o cinema com roteiro de Umur Bugay a partir do romance homônimo de Rıfat Ilgaz, de 1957, é uma comédia turca de 1975 dirigida por Ertem Eğilmez e produzida pela Arzu Film. Devido ao fato de o romance ter ficado por muito tempo retido pela censura, a adaptação só pôde ser realizada em 1974; Bugay suavizou a dose de crítica social no roteiro e concentrou-se nos aspectos humorísticos da vida escolar.

Os alunos travessos da turma 6 Edebiyat B do Colégio Particular Çamlıca, jovens coloridos que colam nas provas e matam aula para ir a partidas de futebol, entram em confronto com o recém-designado vice-diretor e professor de história Mahmut Hoca (Kel Mahmut). No filme, que tornou Kemal Sunal conhecido em todo o país no papel de İnek Şaban, Münir Özkul, Tarık Akan, Halit Akçatepe e Adile Naşit dividem os papéis principais. Permanecendo meses em cartaz e quebrando recordes de bilheteria, a produção transformou-se em uma longa série com cinco continuações diretas e novos capítulos filmados anos depois, entrando também, com suas reprises na televisão, para o rol dos clássicos do cinema turco.