Le Temps retrouvé

Time Regained (Fransızca özgün adıyla Le Temps retrouvé), Raúl Ruiz'in yönettiği, Fransa, İtalya ve Portekiz ortak yapımı epik bir dönem draması ve psikolojik dramdır. Film, Marcel Proust'un yedi ciltlik Kayıp Zamanın İzinde dizisinin 1927'de yayımlanan son cildinden uyarlanmıştır. Senaryoyu Ruiz, Gilles Taurand ile birlikte yazmıştır. Çoğu kaynağa göre 1999 yapımı olan film, aynı yıl Cannes Film Festivali'nin yarışma programına alınmıştır. Yapım, "Ölmeden Önce İzlemeniz Gereken 1001 Film" listesinde de yer alır.

Hikâye, 1922 Paris'inde, hayatının sonlarına yaklaşmış Proust'un ölüm döşeğinde yardımcısı Céleste ile fotoğraflara bakmasıyla başlar. Geçmişini düşünürken yaşamından kesitleri hatırlar ve çevresindeki insanların, arkadaşlarının ve sevgililerinin eserini ne kadar biçimlendirdiğini bir kez daha fark eder. Proust'u Marcello Mazzarella canlandırır. Catherine Deneuve Odette de Crécy'yi, Emmanuelle Béart Gilberte'i, Vincent Perez ise Morel'i oynar; John Malkovich, Pascal Greggory, Marie-France Pisier, Chiara Mastroianni ve Elsa Zylberstein de kadroda yer alır.

Son cildin seçilmesi, filmin tüm romana gönderme yapmasını sağlar. Örneğin ilk ciltten, Swann'ların Tarafı'ndan "pembeli hanım" bölümü bir geri dönüş olarak gösterilir. Yapımın şirketlerinden biri Gémini Films'tir; Blu Cinematografica da yapımcılar arasında anılır. Film, dönemin ruhunu ve bir yazarın anılarını gözler önüne serer.