Le temps retrouvé

Time Regained (no título original francês, Le Temps retrouvé) é um drama de época épico e psicológico dirigido por Raúl Ruiz, coprodução da França, da Itália e de Portugal. O filme é adaptado do último volume, publicado em 1927, da série em sete volumes Kayıp Zamanın İzinde, de Marcel Proust. O roteiro foi escrito por Ruiz com Gilles Taurand. Segundo a maioria das fontes produzido em 1999, o filme foi incluído no mesmo ano na competição do Festival de Cannes. A produção também consta da lista "1001 Filmes para Ver Antes de Morrer".

A história começa em 1922, em Paris, quando Proust, já perto do fim da vida, olha fotografias em seu leito de morte com sua assistente Céleste. Pensando no passado, ele se lembra de momentos de sua vida e percebe mais uma vez o quanto as pessoas ao redor, amigos e amores, moldaram sua obra. Proust é interpretado por Marcello Mazzarella. Catherine Deneuve faz Odette de Crécy, Emmanuelle Béart faz Gilberte e Vincent Perez faz Morel; John Malkovich, Pascal Greggory, Marie-France Pisier, Chiara Mastroianni e Elsa Zylberstein também estão no elenco.

A escolha do último volume permite que o filme faça referência ao romance inteiro. Por exemplo, o episódio da "dama de rosa", do primeiro volume, Swann'ların Tarafı, é mostrado como um flashback. Uma das empresas da produção é a Gémini Films; a Blu Cinematografica também é citada entre os produtores. O filme revela o espírito da época e as memórias de um escritor.