Враћено време (Le Temps retrouvé) (prevedeno)

Time Regained (изворног француског наслова Le Temps retrouvé) епска је историјска и психолошка драма у режији Раула Руиса, копродукција Француске, Италије и Португалије. Филм је адаптација последњег тома, објављеног 1927, седмотомног циклуса Kayıp Zamanın İzinde Марсела Пруста. Сценарио је Руис написао заједно са Жилом Тораном. По већини извора филм је из 1999. и исте године уврштен је у такмичарски програм Филмског фестивала у Кану. Продукција се налази и на листи „1001 филм који морате погледати пре смрти“.

Прича почиње 1922. у Паризу, када Пруст, при крају живота, на самрти са помоћницом Селест гледа фотографије. Размишљајући о прошлости, присећа се одломака из свог живота и још једном схвата колико су људи око њега, пријатељи и вољени, обликовали његово дело. Пруста тумачи Марчело Мацарела. Катрин Денев игра Одет де Креси, Емануел Беар Жилберту, а Венсан Перез Мореља; у подели су и Џон Малкович, Паскал Грегори, Мари-Франс Пизје, Кјара Мастројани и Елза Зилберштајн.

Избор последњег тома омогућава да се филм позива на цео роман. На пример, одломак о „дами у ружичастом“ из првог тома, Swann'ların Tarafı, приказан је као флешбек. Једна од компанија продукције је Gémini Films; међу продуцентима се помиње и Blu Cinematografica. Филм открива дух епохе и сећања једног писца.