Izolat (Münferit) (tradus)

Dersu Yavuz Altun a filmat în 2007 filmul noir turcesc Münferit, al cărui scenariu l-a scris, pe care l-a regizat și l-a produs. Producția poartă semnătura Yeniden Film și a ajuns în cinematografe pe 9 mai 2008. Filmul, care oscilează între thriller și film polițist, susține că în spatele conceptului de "incident izolat", care îi dă și numele, se află o putrezire uriașă; întrebarea "Dacă carnea miroase o sărezi, dar dacă sarea miroase?" este punctul de plecare al narațiunii.

Întâmplările se petrec într-o oarecare localitate de coastă cu aspect liniștit, numită Şirin. Din mare este scoasă o mașină cu două cadavre de bărbați, iar doi copii găsiți grav răniți pe drum mor la spital. La acest tablou se adaugă atacurile suferite de zeci de tinere din oraș. Pe profesoara Aylin, una dintre victime, o interpretează İdil Fırat; pe măsură ce interogatoriul ei înaintează, filmul se întoarce în trecut și legătura dintre morți se dezvăluie bucată cu bucată. Ali Erkazan (Bekir), Mahir İpek (Hasan), Serhat Nalbantoğlu (inspectorul) și Muhammet Uzuner (adjunctul inspectorului) sunt celelalte nume principale din distribuție; Yıldırım Şimşek apare în rolul Dokuzbuçuk. Existența unui dispozitiv de ascultare care ascultă și înregistrează pe toată lumea adaugă anchetei o tensiune aparte.

Scenariul se inspiră din trei știri de ziar diferite și își propune să înfățișeze starea de spirit degradată a epocii. Muzica a fost realizată de Tolga Burkay, iar imaginea de İlker Berke. Filmul, prezentat publicului și la Festivalul de Film de la Istanbul, ar fi lăsat unui critic, la ieșirea din cinema, o stare de rău profundă; autorul a considerat aceasta dovada că filmul și-a atins scopul.