منفرد (Münferit) (ترجمه‌شده)

Münferit، فیلمی سیاه ترکی محصول سال ۲۰۰۷ است که درسو یاووز آلتون آن را نوشته، کارگردانی کرده و تهیه‌کنندگی‌اش را نیز بر عهده داشته است. فیلم‌برداری این اثر با فرمت ۳۵ میلی‌متری انجام شده و در ۹ مه‌ی ۲۰۰۸ با پخش Özen Film اکران شد.

داستان در قصبه‌ای ساحلی و ظاهراً آرام می‌گذرد: از خودرویی در اعماق دریا دو جسد مرد بیرون کشیده می‌شود و دو کودک که در کنار جاده به‌شدت مجروح یافت شده‌اند، در بیمارستان جان می‌سپارند. در این قصبه همچنین آشکار می‌شود که تعداد زیادی از زنان جوان مورد تجاوز قرار گرفته‌اند. در جریان بازجویی آیلین، معلمی که خود یکی از قربانیان تجاوز است، با فلاش‌بک‌هایی رفته‌رفته پیوند میان اجساد روشن می‌شود؛ وجود شبکه‌ی شنودی که سراسر قصبه را در بر گرفته نیز تحقیقات را پیچیده‌تر می‌کند. فیلم‌نامه که از خبرهای واقعی روزنامه‌ها الهام گرفته، می‌کوشد فضای اجتماعی روبه‌زوال آن دوران را به تصویر بکشد.

در نقش‌های اصلی علی ارکازان، ایدیل فرات، ماهر ایپک، سرهات نالبند‌اوغلو و محمد اوزونر بازی می‌کنند. موسیقی فیلم را تولگا بورکای ساخته و مدیریت فیلم‌برداری را ایلکر برکه بر عهده داشته است.